Transforming Document Management: ACI's Journey with We-Connect